1
00:00:07,867 --> 00:00:14,541
(ചലച്ചിത്രസംഘം പശ്ചാത്തലത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

2
00:00:45,196 --> 00:00:48,658
- ഇപ്പോൾ ലാൻസ്, മാധ്യമങ്ങൾ ഒരിക്കലും
അഭിമുഖങ്ങളിൽ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു

3
00:00:49,075 --> 00:00:51,244
എങ്ങനെ ഓ. . .നീ വലുതാണ്. എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായം?

4
00:00:51,578 --> 00:00:53,788
- നോക്കൂ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല,
ഞാനത് ഒരിക്കലും അളന്നിട്ടില്ല.

5
00:00:54,122 --> 00:00:56,374
അത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

6
00:00:56,708 --> 00:00:58,501
വാസ്തവത്തിൽ അത് മഹത്തരമാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവയെല്ലാം സ്ക്രീനിൽ വലുതാണ്.

7
00:00:59,168 --> 00:01:03,089
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക രംഗങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?
"ലിൻഡ ഹാൻഡ്" എന്ന സഹനടനൊപ്പം?

8
00:01:03,631 --> 00:01:05,800
- വെൽ ലിൻഡ ഹാൻഡ് സ്റ്റുഡിയോയാണ്
മികച്ച വനിതാ താരം.

9
00:01:06,384 --> 00:01:07,385
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

10
00:01:07,719 --> 00:01:09,554
- പിന്നെ നിങ്ങൾ ക്യാമറയിൽ നിന്ന് ഒരുമിച്ച് കൂടുന്നുണ്ടോ?

11
00:01:12,015 --> 00:01:14,267
- ലിൻഡയ്ക്കും എനിക്കും ഞങ്ങളുടെ ഉണ്ട്
സ്വന്തം സ്വകാര്യ ജീവിതം.

12
00:01:15,560 --> 00:01:18,146
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു സമയം
ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്ന സമയത്താണ്.

13
00:01:18,521 --> 00:01:20,690
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
തിരക്കുള്ള ജീവിതം,

14
00:01:21,065 --> 00:01:23,985
അത് വറ്റിപ്പോകുകയും വേണം.

15
00:01:24,694 --> 00:01:25,987
- ശരിക്കുമല്ല.

16
00:01:26,362 --> 00:01:27,447
- അതാണ് ഞാൻ കേട്ടത്.

17
00:01:27,780 --> 00:01:28,281
- ഓ.

18
00:01:29,240 --> 00:01:32,493
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം കഴിക്കാത്തത്,

19
00:01:32,827 --> 00:01:35,955
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇത് തുടരാം
മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള എൻ്റെ സംഭാഷണം

20
00:01:36,289 --> 00:01:37,707
പ്രശസ്തി.

21
00:01:38,041 --> 00:01:40,376
- ക്ഷമിക്കണം ലാൻസ്, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്
ഈ കാര്യങ്ങൾ...

22
00:01:40,710 --> 00:01:43,421
- നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
മിസ്റ്റർ ഹാർഡി,

23
00:01:43,755 --> 00:01:46,215
എന്നാൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ നമ്മൾ ചെയ്യണം
ഈ ഫക്കിംഗ് സീൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യൂ.

24
00:01:46,549 --> 00:01:49,344
നിങ്ങൾക്ക് അതിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത്?

25
00:01:49,677 --> 00:01:50,094
- അതെ

26
00:01:52,180 --> 00:01:57,226
ശരി, അന്താരാഷ്ട്ര ബോക്സ് ഓഫീസ് താരം
ലാൻസ് ഹാർഡിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടേണ്ടി വരും!

27
00:01:59,896 --> 00:02:01,230
- ശരി അവരെ ചൂടാക്കുക!

28
00:02:05,485 --> 00:02:08,071
- ബോക്സ് ഓഫീസ് താരം, ശരിക്കും?

29
00:02:10,281 --> 00:02:11,824
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കാണുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സിനിമകൾ.

30
00:02:12,492 --> 00:02:14,869
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കോഴി കഠിനമായിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ തല പോലെ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം

31
00:02:15,203 --> 00:02:15,495
തുടങ്ങി.

32
00:02:15,828 --> 00:02:17,789
- നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര വായ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

33
00:02:18,247 --> 00:02:20,124
- അതിനാൽ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

34
00:02:20,458 --> 00:02:22,377
- പ്രത്യേകിച്ച് വാക്കുകളൊന്നും വരാത്തപ്പോൾ
അതിൽ നിന്ന്.

35
00:02:22,710 --> 00:02:25,254
- ഓ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി ലിൻഡ,

36
00:02:25,672 --> 00:02:27,173
ഇതൊരു സെക്‌സ് സീനാണെന്നാണ് കരുതുന്നത്.

37
00:02:27,507 --> 00:02:28,174
നിങ്ങളുടെ ഒരു നിംഫോ...

38
00:02:28,549 --> 00:02:30,218
പകരം നീ എൻ്റെ ഭാര്യയെ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

39
00:02:30,551 --> 00:02:32,470
സെറ്റിൽ എല്ലാവരും നിശബ്ദരാണ്.

40
00:02:32,804 --> 00:02:33,262
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

41
00:02:33,596 --> 00:02:34,889
- ശരി, ശരി.

42
00:02:35,431 --> 00:02:38,017
നമുക്ക് ഇത് ആരംഭിക്കാം,
അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ മൂകമായ രംഗം അവസാനിപ്പിക്കാം

43
00:02:38,351 --> 00:02:38,476
കൂടെ.

44
00:02:40,645 --> 00:02:41,688
- അവൻ ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

45
00:02:42,021 --> 00:02:42,772
- റോൾ ശബ്ദം.

46
00:02:43,314 --> 00:02:43,856
- റോളിംഗ്.

47
00:02:44,232 --> 00:02:44,649
(കുശുകുശുക്കുന്നു)

48
00:02:44,983 --> 00:02:45,358
വേഗത!

49
00:02:46,776 --> 00:02:47,777
വേഗത, അടയാളപ്പെടുത്തുക!

50
00:02:48,653 --> 00:02:51,406
മാർക്കർ. . .ആക്ഷൻ!

51
00:03:12,510 --> 00:03:14,095
- അതെ അത് നല്ലതാണ്.

52
00:03:14,429 --> 00:03:15,722
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്!

53
00:03:16,264 --> 00:03:20,727
(കാർണിവൽ സംഗീതം)

54
00:04:34,759 --> 00:04:36,677
- അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

55
00:04:38,179 --> 00:04:40,098
അയ്യോ അത് അവനെ വേദനിപ്പിച്ചോ?

56
00:04:41,974 --> 00:04:45,978
ലിൻഡ ലാൻസിനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കടിച്ചു
വിലയേറിയ സ്വത്ത്.

57
00:04:49,649 --> 00:04:50,733
ശരി ഫിൽ,

58
00:04:51,776 --> 00:04:54,737
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്
രണ്ടുപേർക്കും, എനിക്കായി,

59
00:04:55,113 --> 00:04:55,988
ശ്രീ കുന്ത്സ് എന്നിവർ.

60
00:04:56,948 --> 00:05:00,201
അവരോട് പെരുമാറുന്നത് നിർത്താൻ പറയൂ
പ്രൈമ ഡോണാസ്,

61
00:05:00,535 --> 00:05:03,121
ഒപ്പം ഫക്കിംഗ് സിനിമ പൂർത്തിയാക്കുക!

62
00:05:04,247 --> 00:05:09,377
ഇപ്പോൾ അവർ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അവർ
മറ്റൊരു ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിക്കില്ല

63
00:05:09,710 --> 00:05:10,419
വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്.

64
00:05:10,753 --> 00:05:12,630
അല്ലെങ്കിൽ വെവ്വേറെ.

65
00:05:13,881 --> 00:05:16,676
ഓ, അവൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, ഫിൽ?

66
00:05:17,135 --> 00:05:18,219
അവൾ എന്ത് ചെയ്തു?

67
00:05:22,640 --> 00:05:26,060
ശരി ഫിൽ, ഞാൻ വരാം, ഞാൻ എടുക്കാം
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

68
00:05:31,440 --> 00:05:34,152
ലിൻഡയെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ലാൻസ് എന്തോ പറഞ്ഞു.

69
00:05:34,485 --> 00:05:37,071
അങ്ങനെ അവൾ അവൻ്റെ കോഴി കടിച്ചു
സെറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി നടന്നു.

70
00:05:37,947 --> 00:05:39,824
- ലാൻസ് ഹാർഡി, ആൺകുട്ടി കഴുത.

71
00:05:40,575 --> 00:05:43,661
ഹാർവി, അവിടെ എവിടെയോ
വേറൊരു സ്‌മുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം

72
00:05:44,036 --> 00:05:46,873
സുന്ദരമായ മുഖവും ഒരു വലിയ പുട്ടുമായി
ഒപ്പം ക്യൂവിൽ കംപ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

73
00:05:47,582 --> 00:05:50,334
എന്നെങ്കിലും അവനെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഞാൻ ഓടും
മിസ്റ്റർ ലാൻസ് ഹാർഡിയുടെ കഴുത വലത്

74
00:05:50,668 --> 00:05:52,295
ഹോളിവുഡിന് പുറത്ത്.

75
00:05:53,045 --> 00:05:55,423
- നിനക്ക് ബേണിയെ അറിയാം, ഈ തെണ്ടി
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്,

76
00:05:55,882 --> 00:05:59,635
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസാന മൂന്ന് ചിത്രങ്ങൾ വലയിലാക്കി
ഞങ്ങൾക്ക് 1 .8 മിൽ.

77
00:06:00,178 --> 00:06:03,055
അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല
വേണ്ടിയുള്ള ലൈസൻസിംഗ് ഫീസ്

78
00:06:03,472 --> 00:06:05,558
ലാൻസ് ഹാർഡി വൈബ്രേറ്ററുകളും ലാൻസും
ഹാർഡി ഡിൽഡോസ്.

79
00:06:05,892 --> 00:06:07,059
- അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

80
00:06:07,560 --> 00:06:09,520
ഹാർവി ഞാൻ പുറത്തു വിടും
കാസ്റ്റിംഗ് കോൾ.

81
00:06:09,937 --> 00:06:12,231
എനിക്ക് രണ്ട് പുതിയ താരങ്ങളെ കിട്ടാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ
അവ രണ്ടും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.

82
00:06:13,024 --> 00:06:14,525
- നിങ്ങൾ മറന്നുപോയെങ്കിൽ.

83
00:06:14,942 --> 00:06:18,321
ഇതിനായി ഞങ്ങൾ കുറച്ച് അഡ്വാൻസുകൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
മറ്റൊരു ലാൻസ് ഹാർഡി

84
00:06:18,821 --> 00:06:20,573
ലിൻഡ കൈ ചിത്രം.

85
00:06:20,907 --> 00:06:24,952
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്
ഹാർഡി-ഹാൻഡ് ചിത്രം.

86
00:06:27,205 --> 00:06:29,123
(ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു)

87
00:06:30,374 --> 00:06:32,293
- ഹലോ? ഹായ് ഇഞ്ചി.

88
00:06:34,962 --> 00:06:37,590
ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
ഇന്ന് ഷോപ്പിംഗ് പോകുന്നു.

89
00:06:38,799 --> 00:06:40,927
ശരി, ഞാൻ വിചാരിച്ചു,
ഉം, എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ അറിയില്ല

90
00:06:41,260 --> 00:06:43,554
ചുറ്റും കുളത്തിനരികിലും
ചില ഫാൻ മെയിലുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.

91
00:06:46,515 --> 00:06:49,393
ശരി, തീർച്ചയായും! ശരി, ബൈ.

92
00:07:02,782 --> 00:07:04,116
പ്രിയ ശ്രീമതി കൈ,

93
00:07:05,076 --> 00:07:06,994
നിങ്ങളുടെ നിരവധി ആരാധകരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.

94
00:07:07,745 --> 00:07:09,664
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സിനിമകളോടും ഞാൻ ഞെട്ടി.

95
00:07:11,123 --> 00:07:13,751
ഒരിക്കൽ തിയേറ്റർ മാനേജർ എന്നെ പിടികൂടി
എന്നെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു.

96
00:07:14,835 --> 00:07:16,671
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മറ്റൊരു തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നു.

97
00:07:17,880 --> 00:07:20,716
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒരു ചിത്രം തരാമോ?
നിങ്ങളുടെ അർപ്പണബോധമുള്ള ആരാധകൻ. .

98
00:07:21,550 --> 00:07:23,177
ഹോ, എത്ര മധുരം.

99
00:07:25,513 --> 00:07:28,849
- (റേഡിയോ പ്രക്ഷേപണം) ഇത് 78 ഡിഗ്രി ഓണാണ്
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം,

100
00:07:29,183 --> 00:07:32,353
നിങ്ങൾ നിർത്താതെയുള്ള സംഗീതം കേൾക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട റേഡിയോ സ്റ്റേഷനിൽ.

101
00:07:32,687 --> 00:07:35,356
കെ-ലോവ്. . . കെ-എൽ-ഒ-വി

102
00:07:41,237 --> 00:07:42,029
- അതെ?

103
00:07:43,614 --> 00:07:44,865
- ഓ, മിസ് ലിൻഡ ഹാൻഡ്?

104
00:07:45,199 --> 00:07:46,617
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

105
00:07:47,243 --> 00:07:49,161
- ഓ, ഞാൻ അപെക്സ് പൂളുമായി ഇവിടെയുണ്ട്
സേവനം.

106
00:07:49,745 --> 00:07:50,788
നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

107
00:07:51,247 --> 00:07:53,958
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കുളം, കുളത്തെ സേവിക്കുക.
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരം ദിവസമാണ്.

108
00:07:55,334 --> 00:07:56,460
- മിറാൻഡ എവിടെ?

109
00:07:56,836 --> 00:07:58,045
- ഓ, അവൻ അവധിക്ക് യൂറോപ്പിലാണ്.

110
00:07:59,547 --> 00:08:01,299
- പൂൾ ബിസിനസ്സ് മനോഹരമായിരിക്കണം
ലാഭകരമായ.

111
00:08:01,632 --> 00:08:04,218
- ഓ, ഇപ്പോൾ സൗകര്യപ്രദമല്ലെങ്കിൽ ശരി
എനിക്ക് മറ്റൊരിക്കൽ തിരികെ വരാം.

112
00:08:05,386 --> 00:08:07,638
- ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്
നന്നായി വരൂ, അത് പൂർത്തിയാക്കൂ.

113
00:08:26,449 --> 00:08:27,450
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

114
00:08:28,242 --> 00:08:29,493
- കൊച്ചൻ, മാഡം.

115
00:08:29,994 --> 00:08:31,787
- വെറുതേ കൊച്ചോ? പേരില്ലേ?

116
00:08:32,955 --> 00:08:34,540
- അവർ എന്നെ ബഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, മാഡം.

117
00:08:36,083 --> 00:08:39,003
- എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ബഡ് എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് പറയൂ
നിങ്ങൾ എന്നെ മാഡം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

118
00:08:39,337 --> 00:08:41,088
എന്നെ വിക്ടോറിയ രാജ്ഞിയെപ്പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുക.

119
00:08:41,756 --> 00:08:44,216
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ ഭാഗം കളിക്കുക.

120
00:08:45,843 --> 00:08:47,845
- നിങ്ങൾ ലിൻഡയുടെ കൈയാണ്
സിനിമകൾ അല്ലേ?

121
00:08:48,346 --> 00:08:49,680
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചില സിനിമകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

122
00:08:50,014 --> 00:08:52,725
- ഓ, ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് കഴിക്കാൻ മതിയായത്
ബ്ളോണ്ടുകൾക്കുള്ള ജനനേന്ദ്രിയങ്ങൾ.

123
00:08:53,100 --> 00:08:55,603
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് മുതൽ ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്
പുസ്സികാറ്റ് സിനിമാസ് ദമ്പതികൾ

124
00:08:55,936 --> 00:08:59,648
തവണ, എന്നാൽ തിരികെ വീട്ടിൽ ഒരു കൂട്ടം
കുട്ടികളും ഞാനും പോകുന്നു

125
00:08:59,982 --> 00:09:01,817
മിക്കവാറും എല്ലാ ആഴ്ചയും തിയേറ്ററിലേക്ക്.

126
00:09:02,443 --> 00:09:03,778
- ഞാൻ കിടന്നാൽ അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല
ഇവിടെ നിന്ന് അൽപ്പം വെയിൽ പിടിക്കൂ

127
00:09:04,111 --> 00:09:04,945
ചെയ്യുമോ?

128
00:09:05,446 --> 00:09:06,113
- ഇല്ല, മാഡം.

129
00:09:06,906 --> 00:09:08,366
ഞാൻ , ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇല്ല, ഇല്ല അത് ചെയ്യില്ല.

130
00:10:02,211 --> 00:10:04,755
(ആകർഷിക്കുന്ന സംഗീതം)

131
00:10:57,016 --> 00:10:59,685
(ഉത്സാഹകരമായ ഗിറ്റാർ സംഗീതം)

132
00:12:14,843 --> 00:12:17,888
- ബഡ്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ വരരുത്
എന്നിട്ട് എൻ്റെ മേൽ കുറച്ച് എണ്ണ പുരട്ടുക.

133
00:12:20,224 --> 00:12:21,225
ബഡ്?

134
00:12:27,565 --> 00:12:29,858
(കുറഞ്ഞ ബാസ് ടോണുകൾ)

135
00:12:38,284 --> 00:12:40,828
ഇത് നിങ്ങളുടെ പതിവിൻ്റെ ഭാഗമാണോ
സേവനം, ബഡ്?

136
00:13:10,316 --> 00:13:12,026
- നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വെള്ളത്തിൽ കാണുന്നു
എൻ്റെ കൂടെ?

137
00:13:13,277 --> 00:13:13,694
- ഇല്ല.

138
00:14:18,342 --> 00:14:26,342
(സിന്തസൈസർ സംഗീതം)

139
00:17:47,050 --> 00:17:55,050
(ഞരങ്ങൽ)

140
00:19:15,180 --> 00:19:16,348
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

141
00:19:16,682 --> 00:19:18,392
- എനിക്കറിയില്ല. സ്കോർ എത്രയായി?

142
00:19:19,017 --> 00:19:21,687
- കളിയല്ല, ഷ്മക്ക്!
പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

143
00:19:22,938 --> 00:19:25,899
- ഏയ്, എന്താണ് വലിയ കാര്യം? അവൾ
ഒരു ചാനൽ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.

144
00:19:26,984 --> 00:19:28,694
- അത് അൽപ്പം കുറയ്ക്കുക,
പ്രിയേ.

145
00:19:32,364 --> 00:19:34,783
നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

146
00:19:36,743 --> 00:19:39,746
(അക്കോഡിയൻ സംഗീതം)

147
00:19:43,583 --> 00:19:45,627
- നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മുലകൾ ഉണ്ട്, മുലകൾ.

148
00:19:47,045 --> 00:19:48,463
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. നന്ദി
നീ വളരെ.

149
00:19:49,214 --> 00:19:49,965
- (ഓഫ് സ്ക്രീൻ) അടുത്തത്.

150
00:19:56,346 --> 00:19:57,431
(ഓഫ് സ്‌ക്രീൻ) വളരെ നന്ദി.

151
00:19:58,140 --> 00:19:59,391
അടുത്ത പെൺകുട്ടിയെ അയക്കട്ടെ, അല്ലേ?

152
00:20:12,946 --> 00:20:13,613
അടുത്തത്.

153
00:20:20,370 --> 00:20:22,414
എനിക്ക് ഇതിൽ കൂടുതൽ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

154
00:20:23,415 --> 00:20:24,958
ആ പെൺകുട്ടിയെ തിരികെ വിളിക്കൂ, ഡെയ്സി.

155
00:20:28,545 --> 00:20:29,421
(ഞരങ്ങൽ)

156
00:20:35,886 --> 00:20:37,596
- ഓ, ബട്ടർകപ്പ്.

157
00:20:38,221 --> 00:20:38,889
- ഇത് ഡെയ്‌സിയാണ്.

158
00:20:39,222 --> 00:20:41,141
- ഓ, അതെ, ഓ ഡെയ്‌സി.

159
00:20:42,142 --> 00:20:46,104
ഓ, ഡെയ്‌സി, മിസ്റ്റർ കോക്സും ഞാനും, ഓ,

160
00:20:47,022 --> 00:20:50,233
നിങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു ഭാഗം ഞങ്ങൾ വരുന്നുണ്ട്.

161
00:20:50,984 --> 00:20:52,944
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

162
00:20:53,570 --> 00:20:56,239
അപ്പോ നീ തിരിച്ചു വന്നാലോ
അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ചയും ദിവസവും ഇവിടെ

163
00:20:56,615 --> 00:20:58,533
പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ നിങ്ങൾ ഡൊറോത്തിയെ കാണുന്നു
സെക്രട്ടറി

164
00:20:58,867 --> 00:21:00,160
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും നൽകും.

165
00:21:01,244 --> 00:21:01,870
അതെങ്ങനെ?

166
00:21:02,287 --> 00:21:03,914
- ശരി, എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ തിരികെ ധരിക്കാമോ?

167
00:21:04,247 --> 00:21:06,541
- ഓ, തീർച്ചയായും എൻ്റെ പ്രിയേ,
എന്നെക്കുറിച്ച് എത്ര ചിന്താശൂന്യമാണ്

168
00:21:06,875 --> 00:21:08,293
എന്നെക്കുറിച്ച് എത്ര ചിന്താശൂന്യമാണ്.

169
00:21:08,960 --> 00:21:10,712
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

170
00:21:11,046 --> 00:21:12,714
- ഓ, എൻ്റെ സന്തോഷം, എൻ്റെ സന്തോഷം.

171
00:21:13,048 --> 00:21:13,965
ഓ, മിടുക്കനായ നായ.

172
00:21:19,429 --> 00:21:19,971
വിട!

173
00:21:21,181 --> 00:21:22,099
അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച!

174
00:21:29,481 --> 00:21:30,357
(ഞരങ്ങൽ)

175
00:21:33,819 --> 00:21:36,321
ഹാർവി, ഹാർവി, ഇത് എളുപ്പമല്ല.

176
00:21:37,739 --> 00:21:39,574
പക്ഷേ. .. ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്യണം.

177
00:21:43,286 --> 00:21:45,247
ഹാർവി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പോകരുത്
എൻ്റെ തയ്യൽക്കാരനെ കാണുമോ?

178
00:21:50,085 --> 00:21:52,462
- കൊച്ചിൻ നിനക്കറിയാം, നീ
ശരിക്കും ചിത്രങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

179
00:21:53,547 --> 00:21:54,464
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഫക്ക് ഫിലിമുകളിലാണോ?

180
00:21:56,466 --> 00:21:58,051
- നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും വാക്കുകളുമായി ഒരു വഴിയുണ്ട്.

181
00:21:58,677 --> 00:22:00,095
- നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് മറ്റൊരു ഓഡിഷൻ നൽകണോ?

182
00:22:01,513 --> 00:22:03,140
- അതുതന്നെയായിരുന്നു എൻ്റെ മനസ്സിലും.

183
00:22:44,973 --> 00:22:47,392
(ഞരങ്ങൽ)

184
00:23:44,991 --> 00:23:52,991
(ഇലക്‌ട്രോണിക് സംഗീതം)

185
00:25:31,306 --> 00:25:34,392
- മിസ്റ്റർ ഹാർഡി, നിങ്ങൾ ചൊരിഞ്ഞു
മിസ്റ്റർ കോക്സിൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത്.

186
00:25:35,935 --> 00:25:37,062
- ഓ, അത് വളരെ മോശമാണ്.

187
00:25:37,395 --> 00:25:38,772
എന്തേ നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഇട്ടുകൂടാ
കുൻ്റ്സിൻ്റെ മേശയും.

188
00:25:43,526 --> 00:25:44,819
- മിസ്റ്റർ ഹാർഡി.. . നന്ദി.

189
00:25:54,746 --> 00:25:57,916
(അക്കോഡിയൻ സംഗീതം)

190
00:26:08,301 --> 00:26:11,304
(താഴ്ന്ന മുറുമുറുപ്പ്)

191
00:26:23,608 --> 00:26:24,984
- ലാൻസ് നീ വീണ്ടും വൈകി.

192
00:26:25,735 --> 00:26:28,530
നിങ്ങൾ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
"ഞാൻ ഏറ്റവും വലിയ ലൈംഗിക യന്ത്രമാണ്

193
00:26:28,863 --> 00:26:31,950
എപ്പോഴെങ്കിലും നടക്കുന്നു" സാധനങ്ങൾ. നിനക്കറിയാം?
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ക്രീൻ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാനുണ്ട്.

194
00:26:32,283 --> 00:26:33,368
- ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് എനിക്കറിയാം, ശരിയാണോ?

195
00:26:35,412 --> 00:26:36,037
ഓ ഹായ്.

196
00:26:38,415 --> 00:26:39,749
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

197
00:26:41,209 --> 00:26:42,460
- ശരി പ്രിയേ, അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കൂ.

198
00:26:42,794 --> 00:26:43,461
- അല്ലേ?

199
00:26:44,421 --> 00:26:45,588
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമീപനമുണ്ട്, ഫിൽ.

200
00:26:48,383 --> 00:26:51,344
- ഓ, മിസ്, പ്രിയേ, ഓ
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

201
00:26:51,678 --> 00:26:53,430
- ഡെയ്സി. ഡെയ്സി ചെനി.

202
00:26:54,013 --> 00:26:57,517
- ശരി ഡെയ്സി, അവർ വിശദീകരിച്ചില്ലേ
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു

203
00:26:57,851 --> 00:26:59,894
ഈ സ്ക്രീൻ ടെസ്റ്റിന് നിങ്ങളുടേത്?

204
00:27:00,895 --> 00:27:02,897
- ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

205
00:27:03,565 --> 00:27:07,193
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ലാൻസ് മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഹാർഡി തൻ്റെ ഇപ്രകാരം തിരുകാൻ പോകുന്നു

206
00:27:07,527 --> 00:27:11,573
നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളവും നനഞ്ഞതുമായ ലിംഗത്തിലേക്ക് വീർത്ത ലിംഗം
യോനി, അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും മുക്കുക

207
00:27:11,906 --> 00:27:16,119
കഴിയുന്നിടത്തോളം, വരെ
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അനുഭവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

208
00:27:16,453 --> 00:27:18,455
ഒരു രതിമൂർച്ഛയുടെ പ്രാഥമിക ആനന്ദം?

209
00:27:19,414 --> 00:27:24,169
പക്ഷേ, ഇതൊന്നും നടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ആദ്യം, അയാൾക്ക് ഉദ്ധാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

210
00:27:25,795 --> 00:27:28,465
അതുതന്നെയാണ് നമ്മൾ
ഇപ്പോൾ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു.

211
00:27:29,549 --> 00:27:31,718
- ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന്.

212
00:27:32,886 --> 00:27:35,763
- ദൈവത്തിന് വേണ്ടി പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുടേതല്ല
അമ്മ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കുമോ?

213
00:27:36,347 --> 00:27:38,850
അവൻ്റെ കഴുതയെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുക, അവനെ ചീത്തയാക്കുക,
അവൻ്റെ കാൽവിരലുകൾ കുടിക്കുക,

214
00:27:39,184 --> 00:27:41,811
അവൻ്റെ മുഖത്ത് ഇരിക്കുക, കൈകൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുക,
എന്തും ചെയ്യൂ,

215
00:27:42,145 --> 00:27:43,229
അത് ചെയ്യൂ!

216
00:27:45,315 --> 00:27:47,317
- ഉം, ഒരു മിനിറ്റ് ക്ഷമിക്കൂ, ശരി?

217
00:27:47,734 --> 00:27:48,693
നല്ലത്.

218
00:27:51,112 --> 00:27:53,781
അവൻ ചെറിയവനാണെന്നത് കാര്യമാക്കേണ്ട
പരിഭ്രാന്തനായി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

219
00:27:54,115 --> 00:27:55,867
ഞാൻ വൈകിയതിനാൽ അത് ശരിക്കും എൻ്റേതായിരുന്നു
തെറ്റ്.

220
00:27:56,201 --> 00:27:58,495
അവൻ ശരിക്കും എന്നെ ചീത്ത പറയുകയാണ്
നിന്നെ നോക്കി അലറുന്നു.

221
00:27:59,329 --> 00:28:02,290
ഇപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്
ചെയ്യേണ്ടത്, ഓ...

222
00:28:03,082 --> 00:28:05,293
നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും ലളിതമാണ്. അതെ,
നിനക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടോ?

223
00:28:05,627 --> 00:28:06,127
- ഇല്ല.

224
00:28:06,461 --> 00:28:07,795
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമയത്ത് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു,
ശരിയാണോ?

225
00:28:08,129 --> 00:28:08,755
- ശരിയാണ്.

226
00:28:09,214 --> 00:28:12,133
- നിങ്ങൾ അവനെ പ്രണയിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും

227
00:28:12,467 --> 00:28:13,468
അത് എത്ര രസകരമായിരുന്നു?

228
00:28:13,801 --> 00:28:15,136
അത് നമ്മൾ പോകുന്നതിനെ കുറിച്ച് മാത്രം
ഇവിടെ ചെയ്യാൻ.

229
00:28:15,512 --> 00:28:18,848
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്. അത് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമല്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യം.

230
00:28:19,182 --> 00:28:23,061
നിങ്ങൾ നിങ്ങളായിരിക്കുക, നിങ്ങൾ മാത്രം
ഒരു പൂറി വേണം.

231
00:28:25,146 --> 00:28:25,605
- ശരി.

232
00:28:25,939 --> 00:28:26,940
- നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

233
00:28:32,737 --> 00:28:34,864
ഞാൻ നിന്നെ എല്ലാം പഠിപ്പിക്കും
അറിയണം.

234
00:28:36,741 --> 00:28:38,368
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും കോഴി മുലകുടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

235
00:28:38,868 --> 00:28:39,494
- അതെ.

236
00:28:40,870 --> 00:28:41,704
- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

237
00:28:42,247 --> 00:28:42,747
- അടുക്കുക.

238
00:28:43,081 --> 00:28:43,998
- അൽപ്പം, അല്ലേ?

239
00:28:44,332 --> 00:28:45,792
അതിനാൽ ഇത് ശരിക്കും വളരെ എളുപ്പമാണ്.

240
00:28:46,125 --> 00:28:48,044
നിങ്ങൾ പോലെ തന്നെ
മുമ്പ് ചെയ്തു.

241
00:28:48,378 --> 00:28:49,462
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

242
00:28:52,382 --> 00:28:53,716
- അത് വളരെ വലുതാണ്!

243
00:28:55,552 --> 00:28:56,594
- അത് ശരിക്കും ആണോ?

244
00:28:56,928 --> 00:28:58,263
- അതെ!

245
00:28:59,180 --> 00:29:01,099
- ഇതാ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് താഴേക്ക് പോകരുത്
അതിൽ.

246
00:29:02,850 --> 00:29:06,396
(സ്ലോ സിന്തസൈസർ സംഗീതം)

247
00:29:22,370 --> 00:29:23,746
അത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.

248
00:29:24,163 --> 00:29:24,789
അത്രയേയുള്ളൂ.

249
00:29:47,145 --> 00:29:49,564
- ഇത് ഒരു ഐസ് കുടിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ക്രീം കോൺ.

250
00:30:18,384 --> 00:30:20,053
- നോക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

251
00:30:20,386 --> 00:30:21,095
- മ്ഹ്മ്.

252
00:30:21,804 --> 00:30:23,431
- ഇപ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യുക, ഓ...

253
00:30:24,849 --> 00:30:28,227
അതെ അത് തന്നെ. കുറച്ചുകൂടി ശക്തം.
അതെ അത് തന്നെ.

254
00:30:28,561 --> 00:30:29,896
വെറുതെ ആസ്വദിക്കൂ.

255
00:30:46,287 --> 00:30:48,956
നീ കാണുക? ഇത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

256
00:30:49,791 --> 00:30:52,126
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ മാത്രം
വിശ്രമിക്കണം.

257
00:30:58,966 --> 00:31:00,134
- അവൾക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

258
00:31:00,468 --> 00:31:02,845
ജോർജ്ജ് അവൾക്കത് മനസ്സിലായി!
ലാൻസ് ഹാർഡി ഉയർന്നു

259
00:31:03,179 --> 00:31:06,516
ഒപ്പം എൻ്റെ ശമ്പളവും! സ്ഥലങ്ങൾ
എല്ലാവരും, എടുക്കാൻ തയ്യാറാകൂ.

260
00:31:06,849 --> 00:31:07,684
അവരെ ചൂടാക്കുക.

261
00:31:18,653 --> 00:31:20,071
റോൾ ശബ്ദം!

262
00:31:24,200 --> 00:31:24,867
അടയാളപ്പെടുത്തുക.

263
00:31:27,620 --> 00:31:28,705
പ്രവർത്തനം!

264
00:31:31,040 --> 00:31:33,793
(ഉത്സാഹകരമായ ഇലക്ട്രോണിക് സംഗീതം)

265
00:31:57,900 --> 00:31:58,776
- പറയൂ.

266
00:31:59,736 --> 00:32:00,319
- അവർ.

267
00:32:00,653 --> 00:32:02,071
- അവർ എന്താണ്?
- അവർ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

268
00:32:23,551 --> 00:32:27,305
- ചിന്തിക്കൂ, ഇവ പൊതിഞ്ഞതായിരുന്നു
ചുറ്റും

269
00:32:28,556 --> 00:32:31,434
നിൻ്റെ ആ സുന്ദരമായ കഴുത.

270
00:32:32,268 --> 00:32:34,896
ഇത് ആലിംഗനം മാത്രമായിരുന്നു...

271
00:32:36,564 --> 00:32:39,358
ആ മധുരമുള്ള പൂറി.

272
00:32:46,741 --> 00:32:48,493
അത് നിങ്ങളുടെ ക്ലിറ്റിൽ ആണോ?

273
00:32:48,826 --> 00:32:50,328
(ചിരി)

274
00:32:53,247 --> 00:32:55,458
അത് എൻ്റെ ക്ലിറ്റിൽ ഇല്ലെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

275
00:33:32,745 --> 00:33:40,745
(ഞരങ്ങൽ)

276
00:37:22,391 --> 00:37:24,351
- മുറിക്കുക! അച്ചടിക്കുക! ശരി, കൊള്ളാം!

277
00:37:24,685 --> 00:37:27,021
സെൻസേഷണൽ! റിയലി ഫക്കിംഗ്
സെൻസേഷണൽ!

278
00:37:30,483 --> 00:37:32,068
- അവൾ ഒരു പ്രകൃതക്കാരിയാണ്, എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

279
00:37:37,782 --> 00:37:38,783
- ഹായ്!

280
00:37:40,785 --> 00:37:42,161
- ഹായ് ഇഞ്ചി, അകത്തേക്ക് വരൂ.

281
00:37:44,830 --> 00:37:46,332
നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?

282
00:37:46,665 --> 00:37:48,292
- ഓ, എനിക്ക് കിട്ടും.

283
00:37:52,797 --> 00:37:55,800
അപ്പോൾ, ഏറ്റവും വലിയ കോഴി എങ്ങനെയുണ്ട്
ഹോളിവുഡിൽ?

284
00:37:56,133 --> 00:37:57,885
നിങ്ങളുടെ മുൻനിര മനുഷ്യൻ.

285
00:37:59,553 --> 00:38:03,390
- ആ അഹങ്കാരിയായ തെണ്ടിയും ഞാനും
ഇനി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

286
00:38:05,893 --> 00:38:07,353
എങ്കിലും ഞാൻ ഒരു പുതിയ നേതാവിനെ കണ്ടെത്തി.

287
00:38:07,728 --> 00:38:12,233
- അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല ലിൻഡ,
ലാൻസ് ഹാർഡി ഷ്ലോംഗ് ഐതിഹാസികമാണ്.

288
00:38:12,983 --> 00:38:16,403
- ഓ, അവനും ഭയങ്കര കാമുകനാണ്
മോശം അവൻ വളരെ അശ്രദ്ധനാണ്.

289
00:38:17,863 --> 00:38:20,282
- ഓ, ഇത് പ്രണയമായിരിക്കുമോ?

290
00:38:23,452 --> 00:38:25,037
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നോ?

291
00:38:25,371 --> 00:38:27,164
- അതെ, തീർച്ചയായും. എനിക്ക് മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മുമ്പ് റോക്ക് സ്റ്റാറുകൾ ചെയ്തു.

292
00:38:27,498 --> 00:38:29,208
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ? അവൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആളാണോ
കാമുകൻ?

293
00:38:29,583 --> 00:38:31,752
- അവൻ ഒരു വലിയ താരമാകും
സിനിമകൾ.

294
00:38:32,586 --> 00:38:34,296
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള സിനിമകളാണോ?

295
00:38:35,005 --> 00:38:36,674
മ്മ്മ് അവനെ ശരിക്കും തൂക്കിലേറ്റിയിരിക്കണം.

296
00:38:37,842 --> 00:38:40,845
എന്താണ് അവന്റെ പേര്? അവൻ സുന്ദരനാണോ?
അവൻ പരിച്ഛേദന ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

297
00:38:41,929 --> 00:38:43,013
- അത് ഇപ്പോൾ അവനാണ്.

298
00:38:48,561 --> 00:38:49,478
- ഹായ്.
- ഹായ്!

299
00:38:51,897 --> 00:38:53,232
നിനക്ക് കമ്പനി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

300
00:38:53,566 --> 00:38:55,401
- ഓ, ബഡ് കൊച്ചൻ ഇതാണ്
ജിഞ്ചർ ഗ്ലോവർ

301
00:38:55,734 --> 00:38:56,318
- ഹായ്.

302
00:38:56,986 --> 00:38:58,237
- കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

303
00:38:58,571 --> 00:39:00,322
- അതെ നിനക്ക് ബിയർ കിട്ടിയോ?
- തീർച്ചയായും.

304
00:39:01,115 --> 00:39:02,700
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.

305
00:39:05,995 --> 00:39:07,204
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

306
00:39:07,538 --> 00:39:08,330
- കൊള്ളാം.

307
00:39:10,040 --> 00:39:11,709
അവൻ സുന്ദരിയാണ് ലിൻഡ!

308
00:39:12,668 --> 00:39:14,628
ഞാൻ ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവനെ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.

309
00:39:16,088 --> 00:39:18,424
- അവൾ എന്താണ് എന്നെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അവൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

310
00:39:19,717 --> 00:39:22,428
- അവൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
പിൻതലമുറയ്ക്ക്.

311
00:39:23,262 --> 00:39:24,096
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

312
00:39:25,723 --> 00:39:29,393
- ശരി അവൾ ഒരു പ്ലാസ്റ്റർ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ കോഴിയുടെ വാർപ്പ്.

313
00:39:30,394 --> 00:39:31,187
- ഇല്ല അവൾ അല്ല.

314
00:39:31,520 --> 00:39:32,730
- ഓ, ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

315
00:39:34,023 --> 00:39:35,441
- നിങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം അധഃപതിച്ചതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം അല്ലേ?

316
00:39:36,025 --> 00:39:38,068
- അതെ.
- നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണ്.

317
00:39:39,862 --> 00:39:41,530
- നമുക്ക് അവൻ്റെ പാൻ്റ് അഴിക്കാം.
- ശരി.

318
00:39:46,368 --> 00:39:48,078
- ഇപ്പോൾ അത് വെട്ടിക്കളയൂ, ഇത് തമാശയല്ല.
- ഓ വരൂ.

319
00:39:48,412 --> 00:39:50,456
- ഹേയ് ഇത് എനിക്ക് അപമാനകരമാണ്,
ശരി. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി.

320
00:39:50,789 --> 00:39:53,167
- ഞാൻ നിന്നെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അല്ല
നിങ്ങളെ ഛർദ്ദിക്കുക.

321
00:39:53,751 --> 00:39:55,211
- ഒന്ന് വരൂ നമുക്ക് ഈ പാൻ്റ്സ് അഴിക്കാം.

322
00:39:55,586 --> 00:39:56,921
- ഇത് അസുഖമാണ്!

323
00:39:58,047 --> 00:39:59,840
- അവിടെ കയറുക!
- നമുക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണം.

324
00:40:00,174 --> 00:40:02,009
- ഇത് അസുഖമാണ്! അധഃപതിക്കുക!

325
00:40:02,343 --> 00:40:04,220
- എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് ഉണ്ട്.
- വികൃതമായത് എനിക്കറിയാം.

326
00:40:04,553 --> 00:40:05,346
ഇരിക്കൂ.

327
00:40:09,141 --> 00:40:10,434
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

328
00:40:11,352 --> 00:40:13,020
- ശരി അവൻ്റെ പാൻ്റ് അഴിക്കാം
അവനെ കഠിനമാക്കുക.

329
00:40:13,354 --> 00:40:15,314
അല്ലാതെ എനിക്ക് കാസ്റ്റിംഗ് നടത്താൻ കഴിയില്ല
അവൻ നല്ലവനും കഠിനനുമാണ്.

330
00:40:15,648 --> 00:40:17,024
- ഇപ്പോൾ വരൂ.

331
00:40:21,195 --> 00:40:23,906
നോക്കൂ, ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു മണ്ടത്തരമാക്കി, ശരി.

332
00:40:28,118 --> 00:40:28,494
ഇല്ല.

333
00:40:28,994 --> 00:40:30,829
- നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

334
00:40:34,750 --> 00:40:36,877
- വരൂ നിനക്ക് ഇത് വേണോ. എന്നെ സഹായിക്കൂ
അല്പം.

335
00:40:37,253 --> 00:40:38,420
- നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

336
00:40:38,754 --> 00:40:41,298
- ഇതാ നമുക്ക് ഇത് അവൻ്റെ കഴുതയുടെ കീഴിലാക്കാം,
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

337
00:40:41,632 --> 00:40:43,300
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കുന്നത്
ഫർണിച്ചർ?

338
00:40:44,843 --> 00:40:45,928
- ഞാൻ ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കുന്നില്ല,
തേൻ.

339
00:40:46,720 --> 00:40:49,431
അടിവസ്ത്രവും, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അടിവസ്ത്രത്തിലൂടെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

340
00:40:49,765 --> 00:40:52,518
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഐ
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ മാന്യനാണ് എന്നർത്ഥം അമ്മേ...

341
00:40:52,977 --> 00:40:55,062
- ഓ, ഇത് അസഹനീയമായിരിക്കും!

342
00:40:56,188 --> 00:40:57,064
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

343
00:41:06,991 --> 00:41:07,700
- ഷിറ്റ്.

344
00:41:08,617 --> 00:41:10,369
ദന്തഡോക്ടറുടെ അടുത്താണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

345
00:41:10,703 --> 00:41:11,996
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരിക്കലും ബുദ്ധിമുട്ടാൻ കഴിയില്ല.

346
00:42:03,047 --> 00:42:04,548
ശരി, എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായേക്കാം.

347
00:42:24,485 --> 00:42:25,903
- ഈ ഡിക്ക് കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സമയമായി.

348
00:42:29,198 --> 00:42:30,324
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

349
00:42:36,121 --> 00:42:37,831
- എപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കും
അത് കഠിനമാകുമോ?

350
00:42:38,624 --> 00:42:40,834
- നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിർത്താം,
സ്റ്റഡ്. നിങ്ങൾ ചെറുതാകുമ്പോൾ അത് ചെയ്യും

351
00:42:41,168 --> 00:42:42,961
വലത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

352
00:42:43,754 --> 00:42:47,091
ഞാൻ വെങ്കലം ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ പോയപ്പോൾ

353
00:42:47,424 --> 00:42:52,012
നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ അവയവം അതേപടി നിലനിൽക്കും
ജീവിതം എപ്പോഴും മറ്റൊരു പാരായണത്തിന് തയ്യാറാണ്.

354
00:42:53,347 --> 00:42:56,934
അതിനായി കുറച്ച് മിനിറ്റ് നൽകുക
പ്ലാസ്റ്റർ കഠിനമാക്കും, ഞങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

355
00:42:57,351 --> 00:43:00,062
- ഇഞ്ചി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എ
മാസ്റ്റർ കോഴി കാസ്റ്റർ.

356
00:43:00,396 --> 00:43:01,105
- നന്ദി.

357
00:43:01,438 --> 00:43:03,690
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ കഠിനമായി നിൽക്കണം
ഈ കാര്യം കൂടെ?

358
00:43:08,821 --> 00:43:10,447
- അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്!

359
00:43:10,781 --> 00:43:15,160
ഇപ്പോൾ കൊച്ചിനെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക
ഇനി ഇതുപോലെ ഒന്നും കാണരുത്.

360
00:43:37,766 --> 00:43:40,185
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകൾ കൊക്രാനെ ഭോഗിക്കും!

361
00:43:40,561 --> 00:43:41,979
(ചിരി)

362
00:43:52,823 --> 00:43:54,533
(ഞരങ്ങൽ)

363
00:43:56,869 --> 00:43:59,872
(അക്കോഡിയൻ സംഗീതം)

364
00:44:09,840 --> 00:44:12,885
- ഓ, നിങ്ങൾ നല്ല വിരൽ തരൂ, കുഞ്ഞേ!

365
00:44:24,980 --> 00:44:27,733
- ഓ കൊച്ചിൻ എന്തൊരു പെരുവിരലാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്!

366
00:44:28,066 --> 00:44:36,066
- ഞാൻ നല്ല കാൽ മസാജ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ പറയാം
നിങ്ങൾ അത്.

367
00:45:48,188 --> 00:45:50,732
(ഞരങ്ങൽ)

368
00:46:17,009 --> 00:46:18,135
- ഓ, ഞാൻ പോകുന്നു ...

369
00:46:18,468 --> 00:46:19,595
- ഇല്ല അനങ്ങരുത്!

370
00:46:19,928 --> 00:46:21,054
- ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

371
00:46:21,388 --> 00:46:21,972
- വിശ്രമിക്കൂ.

372
00:46:22,306 --> 00:46:24,683
- എനിക്ക് കഴിയില്ല! എനിക്ക് കഴിയില്ല! ഓ!

373
00:46:26,727 --> 00:46:28,687
- ഓ, നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കണം
കാസ്റ്റിംഗ്.

374
00:46:29,021 --> 00:46:30,480
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ബാച്ചിനെ വിഴുങ്ങുക.

375
00:46:30,856 --> 00:46:32,232
ഞാൻ അവനെ കഠിനമായി സൂക്ഷിക്കും.

376
00:46:33,692 --> 00:46:35,068
- ഞാൻ എത്ര വെള്ളം ഇട്ടു?

377
00:46:35,402 --> 00:46:37,195
- ഉം, ആദ്യം പ്ലാസ്റ്റർ ഇടുക.

378
00:46:38,905 --> 00:46:39,698
ഏകദേശം ഒരു കപ്പ്.

379
00:46:41,491 --> 00:46:42,409
കണ്ണടച്ചാൽ മതി.

380
00:46:45,621 --> 00:46:46,830
- അപ്പോൾ എത്ര വെള്ളം?

381
00:46:47,456 --> 00:46:48,665
- ഏകദേശം അര കപ്പ്.

382
00:46:52,085 --> 00:46:52,961
എന്നിട്ട് ഇളക്കുക.

383
00:46:53,295 --> 00:46:55,005
- അത് വളരെ ഇറുകിയതായിരുന്നു. വളരെ ഇറുകിയതാണ്.

384
00:47:00,802 --> 00:47:04,097
(ഗ്രൂവി സംഗീതം)

385
00:48:23,969 --> 00:48:25,387
- ആ ഡിൽഡോ എനിക്ക് തരൂ.

386
00:48:25,762 --> 00:48:27,889
- എന്ത്?
- ആ ബാഗിൽ ഒരു ഡിൽഡോ ഉണ്ട്.

387
00:48:28,223 --> 00:48:29,766
എനിക്കായി കിട്ടൂ. വേഗം!

388
00:48:51,288 --> 00:48:54,082
(ഞരങ്ങൽ)

389
00:49:13,059 --> 00:49:14,603
ലിൻഡ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

390
00:49:14,978 --> 00:49:16,229
- കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

391
00:49:16,563 --> 00:49:17,731
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

392
00:49:18,064 --> 00:49:18,899
- ഓ!

393
00:49:23,069 --> 00:49:26,364
- ശരി, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവനെ വീണ്ടും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ.

394
00:49:28,617 --> 00:49:29,409
തയ്യാറാണോ?

395
00:49:44,466 --> 00:49:45,842
- മിസ് ഹാൻഡ്സ്, സർ.

396
00:49:51,932 --> 00:49:54,392
(കൊമ്പുകൾ ഊതുന്നു)

397
00:49:59,356 --> 00:50:02,901
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്
നാസി ലൈംഗിക അടിമയോട്

398
00:50:03,235 --> 00:50:05,070
അവർ എങ്ങനെയെന്നറിയാൻ കമ്പനി
ചെയ്യുന്നു.

399
00:50:05,403 --> 00:50:06,613
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം ലിൻഡ.

400
00:50:06,947 --> 00:50:08,281
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ കോക്സ്.

401
00:50:15,956 --> 00:50:19,125
- ഞാൻ അവനെ ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
തീർച്ചയായും അവൻ എൻ്റെ തയ്യൽക്കാരനെ കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

402
00:50:22,003 --> 00:50:23,630
- ബേണി, പ്രിയേ...

403
00:50:24,673 --> 00:50:27,133
ഈ സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് വേണ്ടത് ഒരു...

404
00:50:28,176 --> 00:50:30,846
വലിയ, പുതിയ, പുതിയ കോഴി.

405
00:50:32,055 --> 00:50:38,144
ഒരു നല്ല, എളുപ്പമുള്ള, ഒപ്പം
ചെറുപ്പക്കാരനുമായി ഇണങ്ങാൻ എളുപ്പമാണ്.

406
00:50:41,314 --> 00:50:46,152
- സൂര്യൻ പതുക്കെ മുങ്ങുമ്പോൾ
പാശ്ചാത്യ ചക്രവാളം നമ്മൾ പറയുന്നത് a

407
00:50:46,486 --> 00:50:49,990
ലാൻസ് ഹാർഡിയോട് വിടപറയുന്നത് അത്ര ഇഷ്ടമല്ല.

408
00:50:50,323 --> 00:50:51,032
എന്താണ് അവന്റെ പേര്?

409
00:50:51,408 --> 00:50:55,370
- ബഡ് കൊക്രാൻ, ശരിയാണ്
ലോംഗ്‌സ്ട്രീറ്റ് കൊച്ചിൻ.

410
00:50:56,121 --> 00:50:57,455
- ഏതോ തിരക്കഥാകൃത്ത് അത് ഉണ്ടാക്കി.

411
00:50:57,789 --> 00:50:59,374
- ഇല്ല, ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.

412
00:51:00,000 --> 00:51:04,129
- ശരിയാകുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്, ശരി.
നാളെ രാവിലെ അവനെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ.

413
00:51:04,462 --> 00:51:05,255
ഞങ്ങൾ ഒരു ടെസ്റ്റ് ഷൂട്ട് ചെയ്യും.

414
00:51:05,589 --> 00:51:07,966
- ബേണി, പ്രിയേ! Mwah!

415
00:51:09,092 --> 00:51:11,511
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആകാൻ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവനിൽ മതിപ്പുളവാക്കി.

416
00:51:12,095 --> 00:51:15,473
- ഓ ലിൻഡ ബേബി, ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ മാത്രം
സന്തോഷത്തോടെ ബെർത്തയെ വിവാഹം കഴിച്ചു

417
00:51:15,807 --> 00:51:17,475
ഈ 28 വർഷം.

418
00:51:23,148 --> 00:51:24,190
- രാവിലെ ഫിൽ.

419
00:51:24,524 --> 00:51:27,611
- ഓ, ലിൻഡ. നൂറിൽ ഒരാൾ
കാരണങ്ങൾ ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു

420
00:51:27,944 --> 00:51:29,321
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കൃത്യസമയത്താണ്.

421
00:51:29,654 --> 00:51:31,615
- ഓ, മറ്റൊരു 50 പറയൂ
അല്ലെങ്കിൽ 60 കാരണങ്ങൾ.

422
00:51:31,948 --> 00:51:34,826
- ലിൻഡ, എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും ആണെങ്കിൽ
ജോലി ചെയ്യാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു

423
00:51:35,160 --> 00:51:37,913
നീ എങ്ങനെയാണോ എൻ്റെ ജീവിതം ആയിരിക്കും
വളരെ നല്ലത്.

424
00:51:38,246 --> 00:51:38,955
- നന്ദി ഫിൽ.

425
00:51:39,497 --> 00:51:40,874
- ഓ, ഇതാണോ പുതിയ താരം?

426
00:51:41,207 --> 00:51:42,918
- ഓ ബഡ്, ഇതാണ് ഫിൽ പാർക്കർ.

427
00:51:43,251 --> 00:51:46,338
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും സംവിധാനം ചെയ്തത് അദ്ദേഹമാണ്
അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനാണ്.

428
00:51:46,755 --> 00:51:48,924
- ഫിൽ, ഇതാണ് ബഡ് കൊക്രാൻ.

429
00:51:49,257 --> 00:51:50,216
- നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു.

430
00:51:50,550 --> 00:51:52,969
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പേര്. അവൻ വളരെ വലുതായിരിക്കും.

431
00:51:53,929 --> 00:51:55,972
തീർച്ചയായും അവൻ ഇതിനകം വളരെ വലുതാണ്.

432
00:51:56,306 --> 00:51:58,600
പക്ഷെ ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതാണ്
അവൻ നന്നായി അറിയപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

433
00:51:58,975 --> 00:52:01,645
ഓ, ഫിൽ, എനിക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
നിന്നെ ഞാൻ എത്രമാത്രം അഭിനന്ദിക്കുന്നു

434
00:52:01,978 --> 00:52:03,855
നിങ്ങൾ ബഡിൻ്റെ സ്ക്രീൻ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

435
00:52:04,189 --> 00:52:05,315
അവൻ ആരുടെ കൂടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

436
00:52:05,649 --> 00:52:08,652
- ആഹ്, നീ, മിസ്, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

437
00:52:09,319 --> 00:52:11,321
ലിൻഡ, ബഡ് ഇത്, ഓ, എന്താണ് നിങ്ങളുടേത്
പേര്?

438
00:52:11,655 --> 00:52:13,323
- ഡെയ്‌സി, ഡെയ്‌സി ചെനി.

439
00:52:13,657 --> 00:52:15,617
- ഓ, ഡെയ്സി, ഇത് മിസ് ഹാൻഡ് ആണ്.

440
00:52:15,951 --> 00:52:19,454
- ഓ, മിസ് ഹാൻഡ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാം കണ്ടു
ചിത്രങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ തല നൽകുന്നു.

441
00:52:19,788 --> 00:52:21,289
- നന്നായി നന്ദി.

442
00:52:21,790 --> 00:52:24,501
- ഇതാണ് ബഡ് കൊച്ചൻ. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ഇന്ന് ബഡുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

443
00:52:25,126 --> 00:52:26,711
- ഓ, അവൻ സുന്ദരനാണ്!

444
00:52:27,087 --> 00:52:29,756
- ശരി, ഞാൻ മൂന്ന് പേരെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ സിനിമ മേക്കിംഗ് മാജിക്കിലേക്ക്.

445
00:52:35,553 --> 00:52:36,179
- മാർക്കർ.

446
00:52:37,681 --> 00:52:40,141
- ശരി, ഇപ്പോൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തരാകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ഇപ്പോൾ.

447
00:52:41,101 --> 00:52:42,644
ശരി ലെൻസിലേക്ക് നോക്കുക.

448
00:52:43,103 --> 00:52:45,105
ശരി ഇപ്പോൾ എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ.

449
00:52:45,438 --> 00:52:46,773
ഒപ്പം പ്രവർത്തനവും!

450
00:52:50,193 --> 00:52:58,193
(സ്ലോ പിയാനോ സംഗീതം)

451
00:54:19,949 --> 00:54:22,327
(ഞരങ്ങൽ)

452
00:54:57,320 --> 00:55:05,320
(ജാസ് സംഗീതം)

453
01:00:06,754 --> 01:00:09,465
- ശരി ഹാർവി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ നായകനായി കളിക്കാൻ അനുവദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

454
01:00:09,799 --> 01:00:11,259
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ചിത്രത്തിൽ ലിൻഡയോടൊപ്പം.

455
01:00:11,592 --> 01:00:13,761
- അതെ, അതെ, അതെ എന്ന് പറയൂ.

456
01:00:15,763 --> 01:00:18,641
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പൂർത്തിയാകാത്തവയുണ്ട്
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മാറ്റിനി വിഗ്രഹം.

457
01:00:20,101 --> 01:00:23,271
നാം നമ്മുടെ പ്രതിബദ്ധതകളെ മാനിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ വിതരണക്കാർക്ക്.

458
01:00:23,771 --> 01:00:26,774
അവർക്ക് ഒരു ലാൻസ് ഹാർഡി നൽകൂ,
ലിൻഡ ഹാൻഡ് ഫിലിം.

459
01:00:27,358 --> 01:00:30,570
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു ലിൻഡ ഹാൻഡ്, ലാൻസ് ഹാർഡി
സിനിമ? അല്ലേ മിസ്റ്റർ കോക്സ്?

460
01:00:31,320 --> 01:00:31,904
- എന്തുതന്നെയായാലും.

461
01:00:33,030 --> 01:00:37,368
- ശരി, ഞാൻ ഈ ഒരു സിനിമ പൂർത്തിയാക്കാം
ലാൻസ് ഹാർഡി, പക്ഷേ ഇത് അവസാനത്തേതാണ്

462
01:00:37,702 --> 01:00:39,745
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അവൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകും.

463
01:00:40,413 --> 01:00:44,292
ഇനി മുതൽ എൻ്റെ ലീഡിംഗ് മാൻ ബഡ് ആണ്
കൊച്ചിൻ.

464
01:00:49,297 --> 01:00:52,175
- ലിൻഡ, ലിൻഡ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും
പുറത്ത് എന്തോ.

465
01:00:53,259 --> 01:00:54,760
ക്ഷമിക്കണം ഹാർവി ഞാൻ മാത്രം...

466
01:00:55,094 --> 01:00:57,930
- ബേണി അവർക്ക് ബുദ്ധി കിട്ടി
അവരുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ.

467
01:00:58,890 --> 01:01:03,644
- ഹാർവി അവർ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
അവർക്ക് പരസ്പരം ഉള്ള ആകർഷണം.

468
01:01:04,228 --> 01:01:07,440
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഈ സ്റ്റുഡിയോയുടെ വിജയം നിങ്ങൾക്കറിയാം

469
01:01:07,773 --> 01:01:10,735
ലാൻസിൻ്റെയും ലിൻഡയുടെയും ആട്രിബ്യൂട്ട് ആണ്
ഒരുമിച്ച്.

470
01:01:11,110 --> 01:01:14,739
ശരി, അവർ ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു
അന്നുമുതൽ പരസ്പരം

471
01:01:15,072 --> 01:01:15,823
തുടക്കം.

472
01:01:16,157 --> 01:01:19,911
അവർക്കിടയിൽ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഉറപ്പാണ്
സ്ക്രീനിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

473
01:01:20,953 --> 01:01:23,581
വിജയിക്കുന്ന കോമ്പിനേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് കബളിപ്പിക്കരുത്.

474
01:01:28,461 --> 01:01:32,673
- ലാൻസ് ഹാർഡി, ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി ഒന്നിക്കാൻ ഒരു അവസരം.

475
01:01:33,341 --> 01:01:36,677
ഡോറിസ് ചില ഗവേഷണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതരീതി.

476
01:01:37,011 --> 01:01:39,222
ഞങ്ങൾ ചതുരങ്ങളല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

477
01:01:39,555 --> 01:01:42,308
അത് ഗംഭീരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പിന്നെ എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്

478
01:01:42,642 --> 01:01:44,352
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോ, സെൻസേഷണൽ
അന്താരാഷ്ട്ര.

479
01:01:44,685 --> 01:01:45,603
അത് നന്നായി.

480
01:01:46,270 --> 01:01:48,981
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ശരിയായ എഡ്ജ് ലഭിക്കുന്നു.

481
01:01:49,398 --> 01:01:52,902
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ കരുതുന്നു, ചെയ്യും
വിപണിയുടെ മൂടി ഊതുക.

482
01:01:53,486 --> 01:01:54,904
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കരിയർ ഉയർത്തുക.

483
01:01:56,113 --> 01:01:57,615
- വിപണിയിൽ നിന്ന് അടപ്പ് ഊതുക?

484
01:01:58,032 --> 01:01:59,075
- അവനോട് ഡോറിസ് പറയൂ.

485
01:02:00,159 --> 01:02:03,120
- നീ അവനോട് വാൾട്ടർ പറയൂ.
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

486
01:02:03,788 --> 01:02:04,997
- അവൾ ലജ്ജിക്കുന്നു.

487
01:02:05,414 --> 01:02:10,294
സ്ത്രീകൾക്ക് ലാൻസ് ഹാർഡിയുടെ ഉപദേശം
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച്.

488
01:02:11,879 --> 01:02:12,630
- എന്ത്?

489
01:02:12,964 --> 01:02:16,008
- ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് സ്ത്രീകൾക്ക്.
ലാൻസ് ഹാർഡി എഴുതിയത്!

490
01:02:16,592 --> 01:02:18,135
- ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് ലാൻസ് ഹാർഡി ഉപദേശം?

491
01:02:18,511 --> 01:02:19,554
- സ്ത്രീകൾക്ക്.

492
01:02:22,223 --> 01:02:23,474
- അവനോട് ക്ലിഞ്ചർ ഡോറിസ് പറയുക

493
01:02:23,975 --> 01:02:26,477
- ഹാർഡ് കവർ. ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ.

494
01:02:27,061 --> 01:02:30,147
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കും
നീ എഴുതും.

495
01:02:30,523 --> 01:02:33,192
അത് സ്ത്രീകൾക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നു
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച്.

496
01:02:34,068 --> 01:02:36,320
- ഇത് ന്യൂയോർക്ക് ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ടൈംസ് ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ ലിസ്റ്റ്,

497
01:02:36,654 --> 01:02:37,947
ഒരുപക്ഷേ ഒരു വർഷം ഓടും.

498
01:02:38,281 --> 01:02:39,740
ഞാൻ വളരെ വലിയ കാര്യമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

499
01:02:40,074 --> 01:02:40,575
- അതെ?

500
01:02:40,908 --> 01:02:43,369
- ഇത് സെൻസേഷണൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഡോറിസ് വന്നു
ആശയം കൊണ്ട്.

501
01:02:43,703 --> 01:02:45,871
ഞാൻ പ്രസാധകനാണ്, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
മൊത്തത്തിലുള്ള പാക്കേജ്.

502
01:02:46,205 --> 01:02:49,041
നിങ്ങൾക്ക് ധനസഹായം അറിയാം. ഡോറിസ് ചെയ്യും
നിങ്ങളുമായി വിശദാംശങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുക.

503
01:02:49,375 --> 01:02:51,377
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും, അവൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യും
അത്, മുഴുവൻ കാര്യം.

504
01:02:51,711 --> 01:02:55,214
ഡോറിസ് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ
വീട്ടിൽ, അവനുമായി വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

505
01:02:55,548 --> 01:02:57,300
അവനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അവനെ കാണിക്കണോ?

506
01:02:57,633 --> 01:02:59,594
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്, കുഴപ്പമില്ല.
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

507
01:02:59,927 --> 01:03:01,345
ശരിയാണ് ഡോറിസ്? നിങ്ങൾ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമോ?

508
01:03:01,679 --> 01:03:02,179
- തീർച്ചയായും പ്രിയേ.

509
01:03:02,513 --> 01:03:04,640
- നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ നോക്കൂ
നല്ലത്. കൊള്ളാം.

510
01:03:19,030 --> 01:03:20,990
- നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു നല്ല സ്ഥലമുണ്ട്.

511
01:03:22,158 --> 01:03:25,453
അതിനാൽ, ഞാൻ കുറച്ച് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പുസ്തകം, ഒരു പുസ്തകം എഴുതുക, ഹഹ്.

512
01:03:26,495 --> 01:03:30,291
- കേൾക്കൂ ലാൻസ്, വാൾട്ടർ ഒരിക്കലും
ഇതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.

513
01:03:31,083 --> 01:03:34,045
എങ്ങനെയെന്ന് അവന് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും തോന്നുന്നു.

514
01:03:34,962 --> 01:03:36,839
എനിക്ക് മാത്രമേ ലാൻസ് മനസ്സിലാകൂ.

515
01:03:37,173 --> 01:03:38,549
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

516
01:03:39,342 --> 01:03:40,343
- എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

517
01:03:41,010 --> 01:03:44,555
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ലാൻസ്, ഞാൻ സംസാരിക്കുകയാണ്
ഇവിടെ ഒരു ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.

518
01:03:44,972 --> 01:03:45,765
- മിസ്സിസ് മൈക്കിൾസ്...

519
01:03:46,098 --> 01:03:46,807
- ഡോറിസ്.

520
01:03:47,141 --> 01:03:49,477
- ഡോറിസ്, നോക്കൂ ഡോറിസ് നിനക്കില്ല
ഈ ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

521
01:03:49,810 --> 01:03:51,020
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല
ഞാനാണെന്ന് കരുതുന്നു.

522
01:03:51,354 --> 01:03:52,772
- എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് ലാൻസിയെ അറിയാം.

523
01:03:53,105 --> 01:03:58,361
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ വിശ്രമിച്ച് വിശ്രമിക്കുക.
പിന്നെ അനങ്ങരുത്.

524
01:04:00,071 --> 01:04:02,073
ഞാൻ എന്തിനോ വഴുതി വീഴാൻ പോകുന്നു...

525
01:04:03,949 --> 01:04:05,034
- കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ.

526
01:04:07,828 --> 01:04:09,205
- കൂടുതൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന.

527
01:04:15,961 --> 01:04:17,380
- എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

528
01:04:19,340 --> 01:04:20,925
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ താമസിച്ചേക്കാം.

529
01:04:22,343 --> 01:04:24,762
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൾ അത്ര മോശക്കാരിയല്ല.

530
01:04:25,888 --> 01:04:29,308
അവൾ സുന്ദരിയാണ്, നല്ല കഷണം
ഒരുപക്ഷേ കഴുതയുടെ.

531
01:04:29,725 --> 01:04:31,310
ആരെ അറിയും?

532
01:04:31,644 --> 01:04:33,270
അല്ല ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. ഇല്ല ഇതൊന്നുമല്ല...

533
01:04:35,398 --> 01:04:37,942
ഞാൻ താമസിക്കും. .. ഇല്ല അതെ ഞാൻ നിൽക്കാം.

534
01:04:38,275 --> 01:04:39,235
ഞാൻ താമസിക്കും. ഞാൻ താമസിക്കും.

535
01:04:42,071 --> 01:04:43,155
ഞാൻ താമസിക്കും.

536
01:05:12,727 --> 01:05:16,480
- വിശ്രമിച്ച് അവിടെ കിടക്കൂ പ്രിയേ.
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും.

537
01:05:21,527 --> 01:05:23,112
- എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

538
01:05:24,822 --> 01:05:27,491
- എന്തൊരു മോശം കായിക വിനോദം. Hmph.

539
01:05:29,660 --> 01:05:31,036
- ഊഷ്മളമായ ആശംസകളോടെ...

540
01:05:31,495 --> 01:05:33,205
- സെൻസേഷണൽ ഇൻ്റർനാഷണൽ പിക്ചേഴ്സ്.

541
01:05:33,914 --> 01:05:36,792
- ഹാർവി ഡി കോക്സ്, ചെയർമാൻ
ബോർഡ്.

542
01:05:37,126 --> 01:05:38,961
- ബെർണാഡ് എ കുൻ്റ്സ്, പ്രസിഡൻ്റ്.

543
01:05:40,087 --> 01:05:41,922
നന്ദി ഡൊറോത്തി, അത് ചെയ്യും
എല്ലാം ആകുക.

544
01:05:42,965 --> 01:05:44,425
- താങ്കൾക്ക് സ്വാഗതം സർ.

545
01:05:45,509 --> 01:05:48,262
- ഓ, ഹായ് ഡൊറോത്തി എങ്ങനെ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ
സെക്രട്ടറി?

546
01:05:48,637 --> 01:05:50,931
- ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു മിസ്റ്റർ ഹാർഡി,
നന്ദി.

547
01:05:51,390 --> 01:05:56,645
- നിനക്കറിയാമോ നീ വളരെ സുന്ദരിയാണെന്ന്... .
ആദരണീയൻ.

548
01:05:57,730 --> 01:05:59,148
- നിങ്ങൾ സ്വയം നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, സർ.

549
01:06:01,901 --> 01:06:04,779
- നന്നായി നന്ദി മിസ്റ്റർ ഹാർഡി
നിങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു

550
01:06:05,112 --> 01:06:06,739
ബഹുമാനപ്പെട്ട സാന്നിധ്യം.

551
01:06:07,323 --> 01:06:08,741
- കട്ട് ബേണി, അതിലേക്ക് പോകൂ
പോയിൻ്റ്.

552
01:06:09,074 --> 01:06:10,326
എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

553
01:06:10,659 --> 01:06:14,497
- നിങ്ങൾ മാറ്റിനി വിഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ലിൻഡയോടൊപ്പം.

554
01:06:14,997 --> 01:06:18,292
- ആ മറ്റേ നടിയുടെ കാര്യമോ
ഞങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചോ? ഡെയ്സി, ഓ...

555
01:06:18,626 --> 01:06:19,126
അവളുടെ പേരെന്താണ്?

556
01:06:19,460 --> 01:06:21,837
- ഡെയ്സി ചെനി, അതെ, അവളുടെ പരീക്ഷണം നോക്കി
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

557
01:06:22,171 --> 01:06:22,463
പക്ഷേ...

558
01:06:22,797 --> 01:06:26,342
- പക്ഷേ, നമ്മുടെ പണം തിരിച്ചുപിടിക്കണം
മാറ്റിനി വിഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന്.

559
01:06:26,675 --> 01:06:30,179
അതിനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്
ചിത്രം പൂർത്തിയാക്കാൻ ലിൻഡയും.

560
01:06:34,016 --> 01:06:37,311
- ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ട്
ലിൻഡയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു

561
01:06:37,645 --> 01:06:38,354
ഇതിനൊപ്പം?

562
01:06:38,729 --> 01:06:41,148
- ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ലിൻഡയുമായി സംസാരിച്ചു,
അവൾ സമ്മതിച്ചു.

563
01:06:41,524 --> 01:06:43,734
അവൾ പൂർണമായി സഹകരിക്കും.

564
01:06:44,068 --> 01:06:47,238
- പിന്നെ മാറ്റിനി വിഗ്രഹത്തിന് ശേഷം
പൂർത്തിയായി, നമുക്ക് ലിൻഡയെ ഉപേക്ഷിക്കാം

565
01:06:47,571 --> 01:06:49,824
അവൾക്കു പകരം ഡെയ്‌സിയെ നിയമിക്കുക
അടുത്ത സിനിമ.

566
01:06:50,366 --> 01:06:53,911
- ഭ്രാന്തൻ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ലിൻഡയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്
കൈ?

567
01:06:54,370 --> 01:06:56,705
- ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സ്ത്രീ താരങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല
ഒരു ചീട്ടിൽ.

568
01:06:57,039 --> 01:06:59,708
- ഇപ്പോൾ ലിൻഡയ്ക്ക് വളരെ വയസ്സായി.
അവൾ കുന്നിന് മുകളിലാണ്.

569
01:07:00,292 --> 01:07:02,002
- നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അൽപ്പം വഷളൻ.

570
01:07:03,379 --> 01:07:07,550
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! ലിൻഡ ഹാൻഡ്
അവളുടെ പ്രൈമറി കഴിഞ്ഞോ? അവളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!

571
01:07:08,300 --> 01:07:11,428
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും എല്ലാ കോഴികളെയും ഉയർത്താൻ കഴിയും
ഇവിടെ കിഴക്കൻ തീരത്തേക്ക്.

572
01:07:12,763 --> 01:07:15,140
ഒന്നുരണ്ട് പഴയതുൾപ്പെടെ
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന പുരുഷന്മാർ.

573
01:07:15,474 --> 01:07:16,308
(ചിരി)

574
01:07:17,101 --> 01:07:18,352
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണം
സിനിമ പുനരാരംഭിക്കണോ?

575
01:07:18,686 --> 01:07:21,063
- നാളെ രാവിലെ 8 മണിക്ക്
മൂർച്ചയുള്ള. അതുകൊണ്ട് അവിടെയിരിക്കുക.

576
01:07:22,439 --> 01:07:24,191
- ഓ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

577
01:07:30,197 --> 01:07:33,409
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ബെർണി പറഞ്ഞു, അവർ ചെയ്തു
അവരുടെ തലച്ചോർ അവരുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ എത്തിച്ചു.

578
01:07:50,426 --> 01:07:52,845
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തയ്യാറാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ആഹ്,
ആരംഭിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

579
01:08:01,353 --> 01:08:04,440
എല്ലാവർക്കും സ്ഥലങ്ങൾ, തയ്യാറാകൂ
ഒരു എടുക്കൽ. അവരെ ചൂടാക്കുക.

580
01:08:05,900 --> 01:08:06,901
റോൾ ശബ്ദം.

581
01:08:08,027 --> 01:08:08,777
അടയാളപ്പെടുത്തുക.

582
01:08:10,195 --> 01:08:11,363
പ്രവർത്തനം!

583
01:08:17,620 --> 01:08:19,997
(മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം)

584
01:09:40,995 --> 01:09:43,372
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അപ്പോഴെല്ലാം, അല്ലേ?

585
01:09:45,708 --> 01:09:48,377
അല്ലേ? ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

586
01:09:52,464 --> 01:09:53,340
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

587
01:09:53,674 --> 01:09:54,758
- അതെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

588
01:09:56,260 --> 01:09:57,928
- നിനക്ക് ഈ കോഴിയെ വേണം, അല്ലേ?

589
01:10:00,097 --> 01:10:01,849
- ഓ, അതെ, എനിക്ക് തരൂ!

590
01:10:06,186 --> 01:10:08,856
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവല്ല. നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം
അവനോട് അങ്ങനെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

591
01:10:09,189 --> 01:10:10,315
എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കൂ.

592
01:10:10,649 --> 01:10:12,484
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ തരുന്നു,
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

593
01:10:12,818 --> 01:10:13,444
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

594
01:10:21,660 --> 01:10:24,413
പെണ്ണേ, അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളിൽ ഒരു കുശുമ്പ് ഉണ്ടാകാൻ?

595
01:10:24,747 --> 01:10:25,456
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

596
01:10:25,789 --> 01:10:27,541
- അത് കാരണം നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്
കോഴി ഇല്ല, അല്ലേ?

597
01:10:27,875 --> 01:10:29,501
- നിങ്ങളുടേത് പോലെയല്ല അവൻ ചെയ്യാത്തത്.

598
01:10:32,463 --> 01:10:33,047
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

599
01:10:33,422 --> 01:10:35,632
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ പണം കൊണ്ട് ഭോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

600
01:10:36,091 --> 01:10:39,178
അതാണ് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നത്
വൃദ്ധൻ, അയ്യോ, പണം.

601
01:10:40,888 --> 01:10:42,264
നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണ്.

602
01:10:43,932 --> 01:10:45,517
- നിനക്ക് പെണ്ണുങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്.

603
01:10:45,851 --> 01:10:47,102
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനൊന്ന് ചതിക്കുന്നത്.

604
01:10:50,272 --> 01:10:51,607
- നമുക്ക് വെട്ടി പുതിയതിലേക്ക് പോകാം
ഇപ്പോൾ ആംഗിൾ.

605
01:11:01,992 --> 01:11:03,285
- ലാൻസ്.

606
01:11:06,622 --> 01:11:10,709
നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. .. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

607
01:11:11,043 --> 01:11:13,629
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരു കാരണവുമില്ല
മാപ്പ് പറയാൻ.

608
01:11:13,962 --> 01:11:15,172
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

609
01:11:15,798 --> 01:11:19,176
- ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ക്ഷമ ചോദിക്കാനുള്ള കാരണം.

610
01:11:22,346 --> 01:11:23,680
- അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

611
01:11:26,767 --> 01:11:29,353
- ആഹാ, നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല.

612
01:11:30,020 --> 01:11:32,773
ശരി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തയ്യാറാണ്
വീണ്ടും ബിസിനസ്സിലേക്ക്.

613
01:11:33,232 --> 01:11:35,192
എല്ലാവർക്കും സ്ഥലങ്ങൾ! എടുക്കാൻ തയ്യാറാകൂ.

614
01:11:35,526 --> 01:11:36,276
അവരെ ചൂടാക്കുക.

615
01:11:36,652 --> 01:11:38,737
- ഇപ്പോൾ ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ, ഞാൻ,
ഓ...

616
01:11:39,947 --> 01:11:42,574
ഓ, എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടില്ല.

617
01:11:43,075 --> 01:11:44,409
എൻ്റെ കുണ്ണയെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
എന്തായാലും.

618
01:11:44,743 --> 01:11:45,869
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

619
01:11:46,203 --> 01:11:46,870
- ഇല്ല.

620
01:11:47,329 --> 01:11:48,872
- സ്വഭാവത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരണം.

621
01:11:49,665 --> 01:11:52,376
- ക്യാമറ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് മാത്രം.
നമുക്ക് ഈ കാര്യം എടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

622
01:11:52,793 --> 01:11:56,713
- ഹേയ് ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാം.
ഞാൻ അവളുടെ ഉള്ളിലായിരിക്കണം, അല്ലേ?

623
01:11:57,047 --> 01:11:58,215
- കുഴപ്പമില്ല ലാൻസ് ഞങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു.

624
01:11:58,549 --> 01:12:00,551
- ഞാൻ ഈ സോഫ്റ്റ് കോർ സ്റ്റഫ് ചെയ്യുന്നു, കുഴപ്പമില്ല,
എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

625
01:12:00,926 --> 01:12:01,969
എനിക്കത് അനുഭവിക്കണം.

626
01:12:02,302 --> 01:12:04,596
- ഞങ്ങൾ ഉടൻ ആരംഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
കാലക്രമേണ, ലാൻസ്.

627
01:12:06,598 --> 01:12:08,016
- നിങ്ങൾക്കറിയാം ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ...

628
01:12:08,350 --> 01:12:09,226
- കുഴപ്പമില്ല.

629
01:12:09,560 --> 01:12:10,978
- എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്, അല്ലേ?

630
01:12:11,520 --> 01:12:12,271
യേശു.

631
01:12:12,646 --> 01:12:13,605
- റോൾ ശബ്ദം.

632
01:12:14,523 --> 01:12:15,190
അടയാളപ്പെടുത്തുക.

633
01:12:16,233 --> 01:12:17,067
പ്രവർത്തനം!

634
01:12:24,616 --> 01:12:25,701
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വലിയ കുട്ടനെ ഇഷ്ടമാണ്.

635
01:12:27,995 --> 01:12:28,662
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

636
01:12:33,292 --> 01:12:34,293
എന്നെ തിരിക്കുക.

637
01:12:34,626 --> 01:12:35,043
- എന്ത്?

638
01:12:35,502 --> 01:12:36,837
- എന്നെ തിരിക്കുക.

639
01:12:37,754 --> 01:12:39,548
നീ എൻ്റെ കഴുതയെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

640
01:12:51,852 --> 01:12:53,020
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

641
01:12:58,025 --> 01:12:59,318
അത് താഴേക്ക് വലിക്കുക, വരൂ.

642
01:13:11,788 --> 01:13:12,623
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

643
01:13:22,466 --> 01:13:25,052
(ഞരങ്ങൽ)

644
01:13:29,306 --> 01:13:30,474
എന്നെ ഭോഗിക്കുക!

645
01:13:35,979 --> 01:13:38,232
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വലിയ കുട്ടനെ വേണം!

646
01:13:39,191 --> 01:13:40,067
എന്നെ ഭോഗിക്കുക!

647
01:13:45,948 --> 01:13:48,951
(ഞരങ്ങൽ)

648
01:14:01,463 --> 01:14:02,839
എന്നെ ഭോഗിക്കുക!

649
01:14:09,554 --> 01:14:11,515
എൻ്റെ കഴുതയെ പിടിക്കൂ! പിടിക്കൂ!

650
01:14:12,224 --> 01:14:13,267
എന്നെ ഭോഗിക്കുക!

651
01:14:20,274 --> 01:14:21,942
(ഞരങ്ങൽ)

652
01:14:49,219 --> 01:14:53,765
- പിന്നെ മുറിക്കുക! മനോഹരം! മനോഹരം!

653
01:14:56,018 --> 01:14:59,229
(ചലച്ചിത്രസംഘം പിറുപിറുക്കുന്നു)

654
01:15:01,356 --> 01:15:02,566
ദിവസത്തിനായി പൊതിയുക!

655
01:15:19,166 --> 01:15:19,916
- ഹേയ്!

656
01:15:21,793 --> 01:15:22,878
ചിലപ്പോൾ അത്താഴം എങ്ങനെ?

657
01:15:23,879 --> 01:15:24,629
- ശരിക്കും?

658
01:15:26,214 --> 01:15:27,341
ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

659
01:15:35,682 --> 01:15:39,019
(ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം)

660
01:16:24,356 --> 01:16:28,110
(പരസ്പരം പിറുപിറുക്കുന്നു)

661
01:16:42,999 --> 01:16:44,626
(ചിരിക്കുന്നു)

662
01:16:45,836 --> 01:16:47,546
- ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സ്ഥലം ഉണ്ട്.

663
01:16:49,965 --> 01:16:52,467
- ഞാൻ കരുതുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സന്തോഷവാനായിരുന്നു, ലാൻസ്.

664
01:16:52,926 --> 01:16:53,635
- അതെ?

665
01:16:54,594 --> 01:16:56,513
അത് നിങ്ങൾ പൂട്ടുന്നതിന് മുമ്പോ ശേഷമോ
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയോ?

666
01:16:59,224 --> 01:16:59,850
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടമാണോ ?

667
01:17:00,183 --> 01:17:01,268
- എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഇഷ്ടമാണ്, നന്ദി.

668
01:17:03,061 --> 01:17:06,940
ഡെയ്‌സിയും ബഡും ഉണ്ടാക്കിയത് നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വളരെ സന്തോഷവുമുണ്ട്.

669
01:17:07,566 --> 01:17:09,151
നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ അവർ ഒരിക്കലും ഇല്ലായിരുന്നു
കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

670
01:17:10,360 --> 01:17:12,487
- നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.

671
01:17:14,906 --> 01:17:16,283
- നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം,
ഓ...

672
01:17:19,161 --> 01:17:20,120
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നു, ഓ...

673
01:17:20,912 --> 01:17:22,873
നിനക്ക് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

674
01:17:24,124 --> 01:17:24,541
- ഇല്ല.

675
01:17:25,667 --> 01:17:26,877
- ഒരു കഠിന മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്താൻ നല്ലതാണ്.

676
01:17:28,295 --> 01:17:29,379
- പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

677
01:17:30,255 --> 01:17:33,133
ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

678
01:17:36,261 --> 01:17:39,764
- ഓ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഇത് ഒരുപക്ഷേ
കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ.

679
01:17:41,475 --> 01:17:46,646
നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ചെലവഴിക്കും
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

680
01:17:58,200 --> 01:18:01,328
- ഇത് ആദ്യത്തേതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്ന സമയം.

681
01:18:28,897 --> 01:18:36,897
(മധുരമായ പിയാനോ സംഗീതം)

682
01:22:34,142 --> 01:22:36,978
(ഉത്സാഹകരമായ ഡ്രം സംഗീതം)

683
01:23:27,111 --> 01:23:30,532
- മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് കൊച്ചിൻ. ശക്തിയാൽ
എന്നിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്,

684
01:23:30,865 --> 01:23:32,242
കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്താൽ.

685
01:23:33,284 --> 01:23:36,162
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുരുഷനും ഭാര്യയും എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.

686
01:23:36,538 --> 01:23:38,289
നിങ്ങൾക്ക് വധുവിനെ ചുംബിക്കാം.

687
01:23:42,544 --> 01:23:46,089
- ഒപ്പം മിസ്റ്റർ ഹാർഡിയും മിസ് ഹാൻഡും,
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നു മാത്രം

688
01:23:46,631 --> 01:23:50,051
ഞാനും ഭാര്യയും എത്ര
നിങ്ങളുടെ സിനിമകൾ കാണുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ.

689
01:23:50,468 --> 01:23:52,178
- നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തിന് നന്ദി.
- നന്ദി. വളരെ നന്ദി.

690
01:23:53,263 --> 01:23:54,097
ബഡ് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

691
01:23:54,722 --> 01:23:55,974
- നന്ദി മിസ്റ്റർ ഹാർഡി.

692
01:23:58,560 --> 01:24:00,395
- വളരെ നന്ദി.

693
01:24:00,812 --> 01:24:01,980
- ഡെയ്സി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

694
01:24:03,356 --> 01:24:04,232
- നന്ദി ലാൻസ്.

695
01:24:04,566 --> 01:24:05,483
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ആശംസകൾ.

696
01:24:05,817 --> 01:24:06,693
- നന്ദി, നന്ദി, സർ.

697
01:24:08,820 --> 01:24:11,281
- ബൈ ബൈ. സുരക്ഷിതമായ യാത്ര!
- വളരെ നീണ്ടത്!

698
01:24:30,133 --> 01:24:33,469
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചോ? ഞാൻ നിന്നെ അയക്കും
ഒരു വിവാഹ സമ്മാനം.

699
01:24:34,304 --> 01:24:35,013
WHO?

700
01:24:35,638 --> 01:24:38,224
ഡെയ്സി? ഞാൻ കരുതി നീയും ലിൻഡയും അവൾ...

701
01:24:40,351 --> 01:24:41,144
നിങ്ങൾ എന്താണ്?!

702
01:24:41,895 --> 01:24:42,812
അവൾ എന്ത്?!

703
01:24:44,939 --> 01:24:48,526
- നീയും ആരാണ്? നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവളുടെ പേരെന്താണ് മധുരം?

704
01:24:49,277 --> 01:24:51,779
ലിൻഡ എന്താണ്? വരൂ ലാൻസ്
തമാശ ഉപേക്ഷിക്കുക.

705
01:24:52,363 --> 01:24:54,866
നിങ്ങൾ എന്താണ്? ഹലോ? ഹലോ?

706
01:24:57,577 --> 01:25:01,748
- (ഏകസ്വരത്തിൽ) അവർ ഉപേക്ഷിച്ചു, രണ്ടുപേരും,
അവരെല്ലാവരും.

707
01:25:05,627 --> 01:25:07,378
- ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും ബേണി?

708
01:25:10,548 --> 01:25:13,217
- ഇതിൽ ചിലത്
നക്ഷത്രം അടിച്ചു നഗരം

709
01:25:13,593 --> 01:25:18,348
കൂടെ വേറെ ആളുണ്ട്
വലിയ കോഴി, സുന്ദരമായ മുഖം,

710
01:25:18,681 --> 01:25:20,058
ക്യൂവിൽ ഒതുങ്ങാൻ കഴിയും.

711
01:25:25,688 --> 01:25:31,611
നീ, ചേട്ടാ. നീ പുറത്ത്. എങ്ങനെയുണ്ട്
നീ? നിങ്ങൾ ഒരു മാറ്റിനി വിഗ്രഹമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

712
01:25:33,780 --> 01:25:41,780
(ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം)